-
1 александрийская бумага
1) Engineering: royal paper2) Polygraphy: Alexandria paper3) Makarov: Alexandria paper (высокосортная литографская бумага)Универсальный русско-английский словарь > александрийская бумага
-
2 александрийская бумага
Русско-английский политехнический словарь > александрийская бумага
-
3 александрийская бумага
adjchem. AlexandriapapierУниверсальный русско-немецкий словарь > александрийская бумага
-
4 александрийская бумага
олександрі́йський папі́рРусско-украинский политехнический словарь > александрийская бумага
-
5 александрийская бумага
олександрі́йський папі́рРусско-украинский политехнический словарь > александрийская бумага
-
6 александрийская бумага
royal полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > александрийская бумага
-
7 бумага
1) document
2) paper
– абразивная бумага
– акварельная бумага
– армированная бумага
– асбестовая бумага
– афишная бумага
– бакелизированная бумага
– бактерицидная бумага
– бандерольная бумага
– баритированная бумага
– бархатная бумага
– билетная бумага
– бобинная бумага
– бумага автографическая
– бумага александрийская
– бумага без отделки
– бумага восковка
– бумага диаграммная
– бумага для мульчирования
– бумага для печати
– бумага кабельная
– бутылочная бумага
– веленевая бумага
– водонепроницаемая бумага
– всходозащитная бумага
– высокозольная бумага
– высококлееная бумага
– газетная бумага
– глазированная бумага
– грунтованная бумага
– гуммированная бумага
– гуммировать бумага
– диаграммная бумага
– диазотипная бумага
– длинноволокнистая бумага
– долевая бумага
– зернистая бумага
– изоляционная бумага
– индикаторная бумага
– каландровая бумага
– картографическая бумага
– клееная бумага
– клетчатая бумага
– кожаная бумага
– конденсаторная бумага
– копировальная бумага
– крепированная бумага
– листовая бумага
– лощеная бумага
– малозольная бумага
– матовая бумага
– машинописная бумага
– мелованная бумага
– металлизированная бумага
– мешочная бумага
– миканитовая бумага
– миллиметровая бумага
– монотипная бумага
– наждачная бумага
– наклеивать бумага
– оберточная бумага
– обложечная бумага
– офсетная бумага
– папиросная бумага
– парафинированная бумага
– пачечная бумага
– писчая бумага
– почтовая бумага
– промокательная бумага
– равнопрочная бумага
– реактивная бумага
– рисовальная бумага
– ролевая бумага
– ротаторная бумага
– рулонная бумага
– светокопировальная бумага
– светочувствительная бумага
– слабоклееная бумага
– слюдяная бумага
– спичечная бумага
– телефонная бумага
– теплочувствительная бумага
– тисненая бумага
– токопроводная бумага
– упаковочная бумага
– фильтровальная бумага
– флатовая бумага
– фототипная бумага
– цветная бумага
– шпагатная бумага
– электроизоляционная бумага
белая переводная бумага — transfer paper
битумированная упаковочная бумага — bitumized packaging paper
бумага для глубокой печати — copper printing paper
бумага для множительных аппаратов — duplication paper
бумага поперечной резки — cross direction paper
бумага продольной резки — machine direction paper
бумага стеклянная мелкая — fine abrasive paper
куркумовая реактивная бумага — turmeric test paper
-
8 бумага
-
9 бумага
I техн., физ.(для письма, печати, упаковки и т. п.) папі́р, -пе́ру- бумага для упаковки
- глазированная бумага
- древесная бумага
- картографичная бумага
- карточная бумага
- клеёнчатая бумага
- клетчатая бумага
- копировальная бумага
- линованная бумага
- листовая бумага
- масляная бумага
- мелованная бумага
- мраморированная бумага
- наждачная бумага
- неплотная бумага
- несгораемая бумага
- обёрточная бумага
- обойная бумага
- папиросная бумага
- переводная бумага
- писчая бумага
- плотная бумага
- промокальная бумага
- пропитанная бумага
- промасленная бумага
- пропитанная маслом бумага
- пропитанная жирами бумага
- парафинированная бумага
- пропитанная парафином бумага
- рулонная бумага
- светокопировальная бумага
- светонепроницаемая бумага
- светочувствительная бумага
- светящаяся бумага
- сигаретная бумага
- смываемая бумага
- стеклянная бумага
- упаковочная бумага
- фильтровальная бумага
- чертёжная бумага
- шероховатая бумага II техн.(хлопок, пряжа) баво́вна -
10 бумага
I техн., физ.(для письма, печати, упаковки и т. п.) папі́р, -пе́ру- бумага для упаковки
- глазированная бумага
- древесная бумага
- картографичная бумага
- карточная бумага
- клеёнчатая бумага
- клетчатая бумага
- копировальная бумага
- линованная бумага
- листовая бумага
- масляная бумага
- мелованная бумага
- мраморированная бумага
- наждачная бумага
- неплотная бумага
- несгораемая бумага
- обёрточная бумага
- обойная бумага
- папиросная бумага
- переводная бумага
- писчая бумага
- плотная бумага
- промокальная бумага
- пропитанная бумага
- промасленная бумага
- пропитанная маслом бумага
- пропитанная жирами бумага
- парафинированная бумага
- пропитанная парафином бумага
- рулонная бумага
- светокопировальная бумага
- светонепроницаемая бумага
- светочувствительная бумага
- светящаяся бумага
- сигаретная бумага
- смываемая бумага
- стеклянная бумага
- упаковочная бумага
- фильтровальная бумага
- чертёжная бумага
- шероховатая бумага II техн.(хлопок, пряжа) баво́вна -
11 бумага александрийская
машиностр. Alexandria paper, royalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бумага александрийская
-
12 бумага александрийская
1) <engin.> Alexandria paper
2) royalРусско-английский технический словарь > бумага александрийская
-
13 Alexandria paper
александрийская бумага (высокосортная литографская бумага)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > Alexandria paper
-
14 Alexandria paper
English-Russian big polytechnic dictionary > Alexandria paper
-
15 paper
1. газета; журналbogus paper — газета — призрак
2. лист бумаги3. документsham paper — подложный, фальшивый документ
falsified paper — подложный, фальшивый документ
4. бумажные деньги5. пакетpaper bag — пакет; бумажный мешок
6. статья; научный докладinvited paper — заказная статья; заказной доклад
7. обои8. папье-машеcases, stands, tea-boards all of paper finely varnished and painted — коробки, подставки, чайные подносы из папье-маше, искусно разрисованные и покрытые лаком
9. подклеивать форзацacid-free paper — бескислотная бумага; антикоррозийная бумага
acid-proof paper — кислотоупорная бумага; антикоррозийная бумага
alabaster paper — алебастровая бумага; бумага, покрытая слоем свинцового сахара
Albert note paper — почтовая бумага форматом 9,8?15,2 см
albumenized paper — альбуминизированная бумага; бумага, покрытая слоем альбумина
antique paper — бумага с грубой поверхностью, имитирующая старинную бумагу ручной выделки; бумага с матовой отделкой
10. антикоррозийная бумага11. бумага с нетускнеющей поверхностью12. бумага-основа13. оклеечная бумага14. светозащитная бумага15. бумага для переноса красящего слояbakelite paper — бакелитовая бумага, бумага с наполнителем из фенольной смолы
baryta paper — баритированная бумага, баритовая бумага
bastard paper — грубая бумага; серая бумага; грубая обёрточная бумага
bible paper — словарная бумага, библьдрук
bibulous paper — промокательная бумага; впитывающая бумага
bill paper — бумага для изготовления денежных знаков и других документов строгой отчётности
blotting paper — промокательная бумага; впитывающая бумага
blueprint paper — светокопировальная бумага, бумага для изготовления синих копий, синька
board paper — часть форзаца, приклеиваемая к переплётной крышке
body paper — подложка, субстрат; бумага-основа
paper fff transparency — бумага — пленка
16. бумага для склеивания корешков блоков17. печатная бумага, бумага для печатания книг18. типографская бумагаboxed paper — бумага, уложенная или упакованная в коробку
brownprint paper — светокопировальная бумага, бумага для изготовления коричневых копий
calendered paper — каландрированная бумага, глазированная бумага, лощёная бумага, сатинированная бумага
calf paper — бумага, имитирующая телячью кожу
capsule-carrying paper — копировальная бумага с покрытием, содержащим химический реагент в микрокапсулах
carbonless paper — копировальная бумага, не содержащая пигмента, самокопирующая бумага
chattel paper — бумага, удостоверяющая имущественный интерес
19. чертёжная бумага низкого качестваbutcher paper — кровенепроницаемая бумага; толстый пергамент
20. обложечная бумагаEnglish-finish paper — глазированная, сатинированная бумага
21. бумага, испорченная при изготовленииwood-pulp paper — бумага, изготовленная из древесной массы
22. наружные листы пачки бумаги23. бумага машинного мелованияpaper web — лента бумаги, бумажная лента; бумажный рулон
24. мелованная бумага с повышенным лоскомchroma paper — высококачественная мелованная бумага, бумага высокой степени мелования
chromo paper — бумага, имитирующая хромовую кожу
clay-coated paper — бумага, покрытая слоем каолина
closely made paper with moderate finish — бумага с сомкнутой поверхностью и умеренным каландрированием
coarse paper — грубая бумага, шероховатая бумага, бумага с грубой поверхностью
coated paper — мелованная бумага; бумага с покрытием
coated free-sheet paper — мелованная бумага, не содержащая древесной массы
coated groundwood paper — мелованная бумага, содержащая древесную массу
coordinate paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага
corn raw paper — бумага-основа для корнпапира, бумага-основа для зернёной бумаги
cross-section paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага
cut sized paper — нарезанная бумага, бумага, разрезанная на листы канцелярского формата
Day-glo fluorescent paper — бумага дневного свечения, люминесцентная бумага
25. узорчатая бумага26. чертёжная бумага; рисовальная бумагаdeveloping paper — фотографическая бумага, фотобумага
diazo paper — диазотипная бумага, диазобумага
dielectric paper — изоляционная бумага, диэлектрическая бумага
dielectric coated paper — бумага, покрытая слоем диэлектрика
diffusion-transfer negative paper — негативная бумага, применяемая при диффузионном способе переноса изображения
27. прокладочная бумагаBible paper — библьдрук, особо тонкая непрозрачная бумага
28. промокательная бумагаsamurai commercial paper — коммерческая бумага "самурай"
29. эстампная бумага, бумага для художественной печати30. глазированная бумага; мелованная бумага31. конвертная бумагаoil tracing paper — бумага — основа для чертежной кальки
32. обёрточная бумагаextra-supercalendered paper — глазированная бумага высшего качества, суперкаландрированная бумага
fanfold paper — бумага, сфальцованная гармошкой
33. филигранная бумага, филигрань; бумага с водяными знаками34. тонкая бумага с прозрачным узором35. бумага с клеевым желатиновым слоем36. пигментная бумагаglass paper — наждачная бумага; бумага из стекловолокна
37. атласная бумагаglazed imitation paper — тонкая прочная глазированная бумага, имитирующая пергамент
38. «золотая» бумага39. бумага, окрашенная бронзовой краскойgraph paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага
40. невыдержанная бумага41. свежевыработанная бумага; неотлежавшаяся бумагаhand-made paper — бумага ручного производства, бумага ручного отлива
hard paper — плотная бумага; картон
heat seal paper — бумага, приклеивающаяся при нагреве
heavy paper — плотная бумага, бумага с большой объёмной массой
hotmelt coated paper — бумага с покрытием, нанесённым из расплава
illustration printing paper — иллюстрационная бумага, бумага для печатания иллюстраций
image bearing paper — запечатанная бумага; бумага, несущая изображение
42. импрегнированная бумагаto rule lines on paper, to rule paper — линовать бумагу
43. изоляционная пропиточная бумагаone-side art paper — бумага, мелованная с одной стороны
metal base paper — бумага — основа для металлизирования
44. ротаторная бумага45. бумага для множительных машинIndian paper — бумага из волокон бамбука; тонкая печатная бумага
Indian Oxford paper — словарная бумага, библьдрук
46. японская бумага, японский пергамент47. имитация японской бумагиjob paper — контрольный лист ; приправочный лист
label paper — этикеточная бумага, бумага для печатания этикеток
laminated paper — многослойная бумага; ламинированная бумага
waxed paper — вощанка, вощёная бумага
48. форзацlegal paper — бумага формата 33?40,7 см
letter paper — почтовая бумага формата 25,4?40,7 см
light-weight paper — бумага с малой плотностью; неплотная бумага
49. цветная обложечная бумага50. форзацная бумага51. бумага для склеивания корешковlinty paper — бумага, пылящая при печатании
woodfree paper — бумага, не содержащая древесной массы
52. неплотная бумага53. свободная бумагаmachine-glazed paper — бумага, глазированная с одной стороны
metal paper — металлизированная бумага; фольга; станиоль
54. металлизированная бумага; фольга; станиоль55. металлописная бумагаmica paper — бумага, покрытая слюдой, слюдяная бумага
mill-conditioned paper — бумага, акклиматизированная на фабрике
mill-tinted paper — бумага фабричной окраски; бумага, окрашенная в массе
negative paper — негативная бумага, фотобумага для получения негативов
rag paper — бумага, содержащая хлопчатобумажное тряпье
paper waste — бумажный брак; макулатура; отходы бумаги
-
16 Alexandria paper
1) Полиграфия: александрийская бумага -
17 royal paper
1) Общая лексика: большой формат бумаги2) Техника: александрийская бумага3) Полиграфия: бумага для высокохудожественных изданий -
18 rajzpapír
чертёжный лист; чертёжная бумага; рисовальная/александрийская бумага; (vastag, kissé érdes) слоновая бумага; (nagyon érdes) торшон -
19 ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՅԱՆ
ա. Александрийский. Ալեքսանդրին չափ (գրկն.) александрийский стих (шестистопный ямб с паузой или цезурой после третьей стопы), Ալեքսանդրյան դպրոց александрийская школа, Ալեքսանդրյան թուղթ александрийская бумага և մի շարք այլ կապակցություններում։* * *[A]александрийский -
20 Alexandriapapier
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АЛЕКСАНДРИЙСКАЯ БУМАГА — Бумага большого формата и лучшего качества, для рисования. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛЕКСАНДРИЙСКАЯ БУМАГА Бумага самого большего формата и лучшего качества. Год, преобразованный… … Словарь иностранных слов русского языка
Александрийская бумага — см. Черчение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
александрийская бумага — Сорт гладкой плотной бумаги высокого качества для рисования, черчения, печати … Словарь многих выражений
РОЯЛЬНАЯ БУМАГА — Большого формата александрийская. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Alexandria paper — Александрийская бумага (высокосортная литографская бумага) … Краткий толковый словарь по полиграфии
АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ — АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ, александрийская, александрийское. прил. к Александрия (город в Египте). ❖ Александрийская школа (филол.) ученые и писатели Александрии, начиная с 4 века до хр.э. и кончая 6 веком хр.э. Александрийский стих (лит.) шестистопный ямб … Толковый словарь Ушакова
александри́йский — 1) ая, ое. ◊ александрийский стих в русской поэзии шестистопный ямбический стих (в 12 или 13 слогов) с паузой (цезурой) после третьей стопы. [От названия поэмы «Александрия» (франц. переделки 12 в. сказания об Александре Македонском), написанной… … Малый академический словарь
АЛЕКСАНДРЕЙКА — АЛЕКСАНДРЕЙКА, лександрейка жен. красная бумажная ткань, с прониткою другого цвета (белою, синею, желтою), на крестьянские рубахи. Александрийская бумага, чертежная, рисовальная, лучшего качества и большого размера; лист, листья растения Cassia… … Толковый словарь Даля
Царский титулярник — Мастера Оружейной палаты и Посольского приказа «Царский … Википедия
Большая государственная книга — Мастера Оружейной палаты и Посольского приказа «Царский титулярник», 1672 («Большая государева книга или Корень российских государей») александрийская бумага, акварель, позолота. «Большая государева книга или Корень российс … Википедия
Большая государева книга — Мастера Оружейной палаты и Посольского приказа «Царский титулярник», 1672 («Большая государева книга или Корень российских государей») александрийская бумага, акварель, позолота. «Большая государева книга или Корень российс … Википедия